渥美坂井法律事務所・外国法共同事業

Top > 採用情報 > 事務所スタッフ希望の皆様 > 翻訳スタッフ募集要項

事務所員募集

<募集要項>

翻訳スタッフ募集(中途): 若干名
 

職種 翻訳スタッフ
業務内容 各種契約書、当局提出書類、裁判書類、各種法令・ガイドライン、法律意見書等の法律案件書類の翻訳(和訳、英訳、翻訳チェック)
PR関連記事及び総務・人事・IT等の所内配布文書の翻訳(英訳・翻訳チェック)

大型案件の際は、進捗管理や文書管理その他の関連庶務のサポートもお願いすることがあります。

翻訳チームの一員として協調性のある方、弁護士や他チームのスタッフとのコミュニケーション能力のある方、急な依頼への柔軟な対応力、リサーチ力、集中力、一定のITリテラシーのある方。
和訳と英訳を行う上で、英語と日本語の理解力、表現力のある方を募集いたします。

なお、コロナ対策として、原則在宅勤務制度を導入しております。
応募資格 社会人経験3年以上
パソコンスキル(ワード、エクセル、パワーポイント)
TOEIC920以上
法律事務所、翻訳会社、一般企業等における翻訳業務経験者尚可(特に法務・金融等の分野における経験がある方歓迎いたします。)
翻訳支援ソフト(当事務所ではMemoQを使用)の使用経験がある方尚可
卒業学部・学科を問わず応募可
人柄・経験・能力・適性を総合的に判断し選考をしています。


◆ 雇用条件概要

試用期間 有り(6ヶ月)
勤務時間 9時00分から17時30分(週1日)、9時15分から17時45分(週3日)、9時30分から18時00分(週1日)
給与 当所規定により優遇
諸手当 時間外手当、通勤手当、食事手当、住宅手当(該当者)
賞与 年2回(業績に応じて支給。ただし初年度は勤務日数による)
給与改定 年1回
社会保険 厚生年金保険、健康保険、雇用保険、労災保険
休日 完全週休2日制、祝日、年末年始
休暇 年次有給休暇(試用期間経過後10日、以降勤務年数に応じ日数加算、最高20日)
夏季休暇4日、ゴールデンウィーク特別休暇1日、シックリーブ有
福利厚生 育児・介護休業規程、リフレッシュ休暇制度規程、退職金規程、早期退職優遇規程
Overtime meal 制度、病児保育補助制度、自己啓発援助制度、産業医への定期相談、東急ハーヴェストクラブ会員、各種所内行事


◆ 採用選考手順

選考手順

(1)  書類提出(履歴書、職務経歴書)

(2)  書類選考(書類選考通過者に案内メールを送信)

(3)  第一次面接・試験

(4)  第二次面接

(5)  最終選考

(6)  採用決定

応募方法 履歴書(写真貼付)・職務経歴書を下記宛先、または下記お問い合わせ先のメールアドレス宛にお送りください。
応募先 〒100-0011
千代田区内幸町二丁目2番2号
富国生命ビル
渥美坂井法律事務所弁護士法人
翻訳スタッフ採用担当宛
お問い合わせ先 ご質問等ございましたらお名前、ご連絡先等を明記の上、下記メール宛にご連絡ください。

 

採用情報

特別プラクティス・チーム