渥美坂井律师事务所・外国法共同事业

Top > 国际业务 > 北美・中南美洲

北美

   本事务所北美业务团队成员包括,持有纽约州和加利福尼亚州律师资格的外国法事务律师四名,以及拥有海外工作经验或拥有丰富的涉外案件实务经验的日本律师。为准备今后投资北美以及已经在当地开展业务的日本企业,提供高效精准的高质量法律服务。

▶ 业务开展经过及概要

   当本事务所北美业务团队,由以Bonnie L. Dixon外国法事务律师为中心的外国法事务律师以及拥有在美律师事务所工作经验和处理美国案件经验丰富的律师共同组成。
此外,近年以来,通过与一些美国律师事务所的合作,本事务所还可适时提供美国最新实务动态以及监管当局动向等方面的第一手的准确信息。

▶ 业绩

   北美业务团队的业务领域涉及海外大型项目法律协助、海外项目融资、资产融资等其他各种融资、跨境并购、国际卡特尔的应对、美国投资法律协助、证券交易所上市、劳务管理和债权回收等当地法人运营方面的法律建议、知识产权相关的纠纷解决、其他国际交易合同的起草和谈判、纠纷解决和在美国仲裁诉讼等众多领域。以下列举具有代表性的部分实际业绩。

【日本企业对美投资】

  • 就位于美国的液化天然气液化设施的建设和运营项目,作为保险提供方(日本法人)的顾问,全面参与了相关各种合同的审阅等业务。
  • 就位于美国的陆海风力发电、太阳能发电以及生物能源发电项目,作为银行和金融机构的内部顾问和外部顾问,制作文件,为项目维护提供建议。
  • 在对美国地方天然气供应公司的收购项目中,代理日本大型天然气公司,在融资、与政府监管部门的协调、税收优惠措施的研究等方面提供建议。
  • 代理日本企业取得IT相关美国法人的股份。
  • 在为取得日本国内商业不动产而设立不动产投资基金时,就为此而与新加坡国有企业之间的合资以及其后向基金的资产提供,代理美国不动产投资信托公司。
  • 在商标无效抗辩诉讼中,代理大型美国制造商及其日本子公司。
  • 在美国的专利侵权诉讼中,为被告(日本大型电机制造公司)提供建议。
  • 本邦独立行政法人と米国大学系企業との間のライセンス契約に関する案件において、本邦独立行政法人を代理。
  • 在日本独立行政法人与美国大学企业之间的许可合同案件中,代理日本独立行政法人。在日本公正交易委员会以及外国反垄断监管当局发动的卡特尔调查中,代理多个日本以及国外汽车零部件制造商,负责申请宽大措施和占位(Marker)、参加证人询问、根据各国反垄断监管当局的信息索取要求制作文件等。
  • 就在美国的集团诉讼以及在日本的刑事诉讼等、各管辖法域的民事执行,提供法律建议。
  • 就在美国的集团诉讼以及日本和外国管辖的客户损害赔偿交涉案件,提供法律建议。

美国企业对日投资】

  • 在日本国内两大银行合并而发生的部分金融资产转让案件中,作为牵头行的美国投资银行的代理人,制作了一系列交易相关的买卖合同。
  • 在为(日本以及美国的各私募股权基金设立的)日本以及美国的收购主体对日本法人(硬币选别机器相关业务)的收购提供收购融资案件中,作为贷款方银团的法律顾问全程参与各文件的制作以及交易条件谈判等。
  • 为美国大型外汇交易公司及其日本子公司,就在日本的多个其他同业公司的收购、合并、公司分立而产生的业务承继和业务合作以及相关的各种法律问题(公司法、金融商品交易法、个人信息保护法、劳动法、内部控制及其他问题),提供法律建议(包括交易结构策划、文件制作、与交易对方的谈判、与金融厅和关东财务局等的联络对应)。
  • 作为美国私募股权投资公司的主要法律顾问,就通过隐名合伙(TK)结构对日本滑雪度假村及其相关业务进行收购案件,提供法律意见。
  • 就美国的公开外汇交易企业收购数家日本外汇交易企业,以及从日本企业收购最低限度的外汇交易账款的并购,提供法律建议。
  • 在美国业务振兴基金收购企业时,作为日本法顾问,实施法律尽职调查、制作尽职调查报告以及提供其他建议。
  • 担任对日本企业进行天使投资的美国公司法律顾问,制作和审阅投资合同以及其他合同,并提供其他法律意见。

▶ 联系人

中南美

▶ 业务开展经过及概要

   在处理南美(特别是巴西)的项目融资、面向南美企业的银团贷款组建等业务中,本事务所律师和外国法律师拥有丰富的经验。此外,在南美项目有关的在当地法院的诉讼中,就位于日本的证据和证人的国际证据调查和国际证人询问提供相关建议,帮助客户取得了有利的纠纷解决结果。
本事务所的南美业务团队基于以上经验和实际业绩、专有知识、技巧以及洞察力,不断开展相关法律服务。
并且,根据个案特点和必要性,本所也会与有良好合作关系的当地律师事务所合作开展业务。现实中,本事务所目前与巴西多个顶尖律师事务所开展合作,共同应对公司法以及反垄断法案件。

▶ 业绩

   以下列举部分代表性实际业绩。

  • 就位于南美的铜矿山开发和运营项目,作为贷款方银行的内部顾问,参与相关各种合同的审阅以及谈判等。
  • 就位于南美的企业作为借款人的多个银团贷款项目,作为贷款方银行的内部顾问,参与相关各种合同的审阅以及谈判等。
  • 在南美项目有关的在当地法院的诉讼中,就位于日本的证据和证人的国际证据调查和国际证人询问提供相关建议。

▶ 联系人