渥美坂井律师事务所・外国法共同事业

Top > 国际业务 > 欧盟

欧盟

   本事务所的欧盟业务团队在欧盟法实务代表性律师的由布节子律师(资深合伙人)的带领下,由活跃于各个领域的优秀年轻律师组成,依托在布鲁塞尔的欧盟法专业律师的丰富业务网络联盟,迅速、切实地为客户处理复杂的欧盟法务相关的问题。

▶ 业务开展经过和概要

完善周到的法律服务体制

   本事务所由布节子律师早在上世纪八十年代,就作为最早的日本律师到欧洲大陆专门大学学习欧盟法律(当时的欧洲共同体法),其后在布鲁塞尔著名律师事务所的欧盟法部门工作。在她的领导下,欧盟业务团队稳步拓展业务领域,正逐步成为日本为数极少的比较完备的欧盟法实务部门,凭借在欧盟地区丰富的人脉资源,2012年本事务所在日本经济团体联合会,与布鲁塞尔的欧洲委员会总部竞争法部门的领导共同举办了欧盟卡特尔研讨会。本事务所在欧盟法上的实力得到了一致认可,并在海外法律媒体进行的律师事务所排行榜中榜上有名。

   团队内还有许多年轻律师拥有日本欧盟学会和国际通商法学会的会员资格,热爱研究,积极发表著作和在各种研讨会上演讲,为了向各位客户准确地说明复杂的欧盟相关法律的特征以及与加盟国法之间的关系,努力钻研。通过这些活动,需要时,可以迅速征求到有关专家学者的意见。

   此外,加上通过外国法共同事业所构建的与海外律师事务所之间的合作网络,与众多位于欧盟总部布鲁塞尔并赢得欧洲委员会深厚信任的欧盟法专业律师之间建立起来的充分合作关系网络,也是本事务所的宝贵财富。通过合理地运用这些人脉关系网络,可以为客户介绍与案件规模以及客户的预算和需求相适应的客多个专业律师以供选择。本事务所基于对欧盟法的掌握,协调统筹这些专业律师来共同推进工作,控制预算,为各位客户提供迅捷满意的法律服务。

▶ 业绩

   本事务所欧盟业务团队的法律服务业务范围包括:欧盟反垄断法(竞争法)(国际卡特尔及其后的民事诉讼、国际企业合并监管、欧盟境内的横向纵向垄断控制、垄断地位滥用、国家援助)、国际贸易法(国际贸易条约、关税与反倾销、知识产权侵权产品的海关禁令)、并购、数据保护、环境法、技术转移、合规以及其他一般交易(研究开发、资产买卖等)等广阔的领域。

  【竞争法】

   在汽车零部件、航空货物、船舶等国际卡特尔案件中,代理日本国内外企业,其中有数个案件,本事务所作为所有相关管辖国家与日本企业之间的窗口,与欧盟律师合作工作,取得了豁免罚款等非常优异的成果。对于卡特尔案件相关的欧盟境内的民事诉讼,作为日本企业的窗口,本事务所也努力促成包括其他管辖国家在内的和解协议的签订,并且,为了合理迅速处理在欧洲各国蔓延开来的纠纷,将各国当地律师与欧盟律师组织成律师团,取得了显著成果。在国际企业合并案件方面,本事务所研究欧盟监管,为客户提供建议。此外,在合同等交易关系中,就欧盟横向垄断和纵向垄断控制问题进行审查,就欧盟垄断地位滥用提供法理分析建议,就如何避免欧盟国家援助法制度下的罚款而提供建议。

  【国际贸易法】

   本事务所为日本各企业开展欧盟反倾销法律制度的调查。在对第三国的知识产权侵权产品在欧洲境内港口的禁令申请上,成功阻止了侵害日本企业知识产权的产品从中国出口到欧盟境内港口。此外,最近在日本和欧盟的经济合作协定(EPA)谈判中,本事务所还就日本法律制度,一直在为欧洲委员会提供具体建议等各种法律服务,推进EPA谈判。

  【并购】

   在与欧洲企业相关的并购中,不仅要关注该企业所在地国家的法律,也需要关注欧盟法相关规定。本事务所就此提供全面的意见,避免不必要地触犯欧盟法上的限制和禁止规定。

  【数据信息保护】

   本事务所密切关注欧盟数据信息保护法律制度的立法动态,为今后通过开拓海外业务而将大量个人数据信息保存在欧盟境内的日本企业,提供公司内部数据信息管理方法指导,以便避免被处罚,并根据公司的要求,派讲师举办公司内部学习会。此外,在全世界开展业务的欧盟企业需要调查各国数据信息保护法律制度时,协助提供日本法相关的意见。

  【环境法】

   本事务所参考欧盟排放权交易制度,研究日本环境省从2006年到2008年试行的日本式排放权交易制度的构造,对各法律制度的调查以及相关合同的内容方面提供建议。

  【技术转移】

   在日本企业与欧洲企业间的技术转移方面,不仅是该欧洲企业所在的加盟国法,就竞争法上的授权使用许可监管等欧盟法上的监管,本事务所也提供建议。

  【合规】

   对于投资欧洲的日本企业的分公司、子公司内部的合规体制的构建,特别是如何构建内部举报制度,本事务所在提供建议时,不仅会考虑投资目的地国的法律制度,还会考虑欧盟法上的监管。为了帮助贯彻合规体制,本事务所还为客户推荐欧盟律师,并与欧盟律师共同开展工作。

  【其他一般交易】

   在日欧企业间一定规模的研究与开发活动中,不仅要分析考虑欧洲企业所在地的国内法,还必须从欧盟法,特别是竞争法上的角度,来考虑分析。这一点也适用于其他一般交易。本事务所为日本各企业提供建议时,会对这些问题毫无疏漏地全面审查分析。

▶ 出版物・研讨会

  【出版物】

  • 《创设日本的地理表示保护制度(上)(下)》国际商事法务Vol. 43, No. 6, No. 7(2015) <合著>
  • 《欧盟和解程序和民事诉讼的最新动向》 月刊 The Lawyers 12月号 (2014)
  • 《最新欧盟卡特尔限制以及对日本企业的影响》 月刊 The Lawyers 1月号(2012)<合著>
  • 韩语版 《欧盟基本法判例集(第2版)》(Yonsei SERI EU Centre, 2012) <合著>
  • 《欧盟排放权交易中加盟国排放量分配决定权限-欧盟法最前线》 贸易和关税 8月号 (日本关税协会, 2010)
  • 《欧盟基本法判例集(第2版)》(日本评论社,2010) <合著>
  • 《欧盟环境法》(庆应义塾大学出版会,2009) <合著>
  • 《欧盟法前线_竞争当局的调查和律师的保密特权》 贸易和关税 4月号 (日本关税协会,2009)
  • 《欧盟法基本判例集》 (日本评论社,2007) <合著>
  • 《对违反欧洲共同体条约第81条的合同对方当事人请求损害赔偿-欧盟法最前线》 贸易和关税2月号 (日本关税协会,2004)
  • 《知识产权制度的国际化与欧共体商标—欧盟法最前线》 贸易和关税6月号 (日本关税协会,2002)

  【研讨会】

  • 《地理表示保护制度的创设―结合日欧经济伙伴协定的谈判和TPP谈判的动向来考虑》, EUSI研讨会《欧盟、日本及美国的自由贸易协定》一桥大学EUSI主办 2015年12月10日召开
  • 《欧盟的地理表示保护法制与日本企业》及《欧盟个人信息保护法与日本企业》,法学领域专题小组《与日本企业及律师相关的欧盟法实务》日本欧盟学会主办2015年11月22日召开
  • 《关于地理标志保护制度》一般社团法人日本食品和生物知识产权中心主办 2015年8月25日召开
  • 《欧盟有关卡特尔的实务动向—和解程序、民事诉讼风险等》日本律师联合会竞争法论坛主办 2014年11月20日召开
  • 《关于国际卡特尔的最新动向》立教大学法科大学院主办 2014年7月1日召开
  • 《欧盟竞争法限制与实务(包括卡特尔中的和解手续实务)》石油化学工业协会法务委员会主办 2014年5月27日召开
  • 《通过欧盟卡特尔实务看 “这个国家的样子”》 EU Institute日本(关西)主办 2013年2月27日召开
  • 《欧盟的卡特尔限制执行有关的研讨会 欧盟卡特尔审查对日本企业实务的影响》一般社团法人 日本经济团体联合会主办 2012年11月1日召开
  • 《竞争当局的反垄断法执法和律师保密特权—以欧盟法院判决为中心》日俄友好协会主办 2009年6月11日召开
  • 《日欧排放权交易制度和实务比较》日本欧盟学会第29届研究大会 2008年11月22日召开

▶ 联系人