渥美坂井律师事务所・外国法共同事业

Top > 国际业务 > 德国

德国

▶ 业务开展经过和概要

完善周到的法律服务体制

   渥美坂井律师事务所・外国法共同事业以欧洲业务团队为主导,针对日本企业在德国等欧洲各国开展的对外投资、商业活动以及海外企业的对日商业活动,提供高品质、战略性法律服务。2013年7月1日,与詹森外国法事务律师事务所一起开始外国法共同事业后,本事务所提供完备周到的法律服务能力进一步增强。

丰富的业绩

   詹森外国法事务律师事务所常年从事德语圈各国与日本之间的跨境投资案件,积累了丰富的实际业绩。该事务所目前拥有一名外国法事务律师(德意志联邦共和国法)、两名德国律师(未注册为外国法事务律师)、两名日本律师以,代表合伙人Markus Janssen(外国法事务律师)拥有超过20年的在日本实务经验,经手了大量并购以及其他重要跨境案件和大型项目,在日本的各行业积累了丰富的经验,并通晓日本和德国特有的商业习惯,能够处理各种各样的案件。

   此外,渥美坂井律师事务所・外国法共同事业与詹森外国法事务律师事务所,于2014年6月在德国柏林共同设立了事务所。* 

*    2015年12月,德国事务所从柏林迁到法兰克福。详情请参阅此处链接

有机的合作

   渥美坂井律师事务所・外国法共同事业通过东京事务所的欧洲业务团队、与詹森外国法事务律师事务所的外国法共同事业、与法兰克福事务所之间形成的有机的合作,最大限度地利用和发挥各位律师的专业知识和经验,针对日本和海外客户的各种需求,提供切实的综合法律解决方案。

▶ 业绩

   本事务所德国业务为再生能源、汽车、高科技行业、医药和化学行业、时尚产业、银行、保险、不动产等广泛行业的客户,主要围绕以下领域,提供包括跨境交易咨询、合同谈判、合同等法律文件的起草等在内的各种形式的高品质法律服务。

  • 对德国及欧洲各国的投资和创业协助(当地法人的设立、重组、撤退)
  • 银行/金融业(银团贷款、证券化/结构性融资、项目融资、资产融资等各种金融业务)
  • 企业并购/重组/联盟
  • 不动产
  • 资源/能源
  • 建设/基础设施
  • 反垄断法/竞争法
  • 知识产权/IT
  • 跨境诉讼/纷争解决
  • 投资基金管理
  • 劳动法务

   以下列举部分实际业绩

  【业务协助】

  • 协助欧洲大型金融机构取得在日本开展新业务的许可。
  • 帮助大型欧洲银行进行组织重组和取得在日本销售新商品的许可。

  【金融】

  • 在外资银行在日本参与的第一个PFI项目中,为专做政府融资的大型欧洲银行提供建议。
  • 为外资银行在日本的不动产证券化和不动产融资交易提供架构意见。
  • 提供日本资产流动化法和德国投资法有关的法律建议。

  【并购】

  • 为东京证券交易所主板上市企业的精密仪器制造公司(收购方)提供并购法律咨询,帮助其通过并购扩大在欧洲的自动化业务,包括与德国企业(卖方)的谈判在内提供全套法律服务。
  • 对作为收购对象的瑞士企业日本子公司的法律风险信息进行尽职调查,协助作为收购方的德国企业。
  • 代理德国汽车零部件和电动工具的大型制造商,负责并购日本制药公司的业务部门,收购目标为医药品分装机械设备及相关业务。

  【再生能源】

  • 为开展对日投资的德国太阳能技术公司担任顾问,为其在日本千叶县的太阳能光伏电站的建设项目提供法律咨询服务。
  • 为总部位于德国的太阳能光伏电站项目开发公司Photovolt Development Partners公司(PVDP),就其在日本开展的多个太阳能光伏电站项目,制作各种文件和法律意见书,并提供其他法律建议。这些项目中,包括位于长崎县佐世保市宇久岛的农耕兼顾型太阳能光伏电站业务计划(发电量:480MW),该项目具有划时代意义,广受瞩目。

▶ 联系人